அகதா கிரிஸ்டி எழுதிய புகழ்பெற்ற நாவல் "Lord Edgware Dies" என்பதற்கான தமிழாக்கமான தலைப்பு "அங்கும் இங்கும் கொலை உண்டு" ஆக இருக்கலாம் (இது ஒரு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஆனால் பல தமிழாக்க நூல்களில் இது போன்றதொரு பெயரில் வெளியாகியிருக்கலாம்).
இந்த நாவல் புகழ்பெற்ற ஹெர்க்யூல் பொய்ரோ (Hercule Poirot) என்ற பிரபலமான நோக்குவோர் (detective) கதாபாத்திரம் தலைமையில் நடக்கும் ஒரு ரகசியம் நிறைந்த கொலை விசாரணையைச் சுற்றி விரிகிறது.
📖 கதைச் சுருக்கம் (தமிழில்):
தலைப்பு:
முக்கிய பாத்திரங்கள்:
-
ஹெர்குல் பொய்ரோ – பிரான்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற விசாரணை அதிகாரி.
-
லார்ட் எட்ஜ்வேர் – கொலைசெய்யப்பட்டவர்; கடுமையான பணக்கார லார்ட்.
-
லேடி எட்ஜ்வேர் (ஜெய்ன் வில்கெட்டன்) – அவரது மனைவி; ஒரு பிரபலமான நடிகை.
-
கிராலீ ஹאַסטிங்ஸ் – ஹெர்குல் பொய்ரோவின் நண்பரும் துணைவனும்.
🧩 கதையின் சுருக்கம்:
ஒரு நாள் பிரபல நடிகை லேடி எட்ஜ்வேர், ஹெர்குல் பொய்ரோவை நேரில் சந்தித்து ஒரு விசித்திரமான வேண்டுகோளை விடுகிறார்:
"எனது கணவரான லார்ட் எட்ஜ்வேர் விவாகரத்துக்காக சம்மதிக்கவில்லை. தயவுசெய்து அவரை சமாதானப்படுத்த முடியுமா?"
பொய்ரோ விசாரணை செய்யும் போது, லார்ட் எட்ஜ்வேர் ஏற்கனவே விவாகரத்துக்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளார் என்று தெரியவருகிறது. ஆனால் அதே இரவுக்கே லார்ட் எட்ஜ்வேர் கொல்லப்படுகிறார்!
🎭 சிக்கல்கள் & திருப்பங்கள்:
-
கொலையன்ற இரவு, லேடி எட்ஜ்வேர் அவரின் வீட்டில் நேரில் வந்துள்ளார் என்ற ஆதாரங்கள் உள்ளன.
-
ஆனால், அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு மாலை விருந்தில் கலந்து கொண்டதாகவும் பலர் சாட்சி கூறுகிறார்கள்!
-
இது எப்படி சாத்தியம்?
🔍 விசாரணை:
-
ஒரு மாறுபட்ட உருவம் (Impersonation)
-
தகவலளிக்காத உண்மைகள்
-
ஒரு பயங்கரமான சதி
🎯 முக்கிய கருப்பொருள்கள்:
-
உண்மை எப்போதும் தோன்றும் தேற்றங்களை விட வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.
-
மனித மனம் பலமுறை உணர்வுகளை ஒளித்துக் கொள்ளும்.
-
மேடை அரங்கத்தில் நடிக்கிறவர்கள், வாழ்க்கையிலும் மிகச்சிறந்த நடிகராக மாறிவிட முடியும்.
🏁 இறுதியில்:
ஹெர்குல் பொய்ரோ, தனது சிருஷ்டி துல்லியத்துடன், யார் உண்மையில் கொலை செய்தார் என்பது மட்டுமல்ல, அந்த முக்கிய காரணமும், மாறுபட்ட உருவக் கபடமும், அளவுக்கு அதிகமான நம்பிக்கையும் எப்படி மனிதனைச் சிதைக்கும் என்பதையும் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டுவருகிறார்.
📘 படிக்க விருப்பமா?
வாசிப்பதற்கு அருமையான ஒரு மெய்சிலிர்க்கும் துப்பறியும் நாவல்.